打造高质量中丹人文交流平台——“中国与丹麦跨文化交流的过去与未来暨庆祝中丹建交75周年”学术研讨会在京举行

BISU

6月19日，“中国与丹麦跨文化交流的过去与未来暨庆祝中丹建交75周年”学术研讨会在北京第二外国语学院开幕。本次研讨会由北京第二外国语学院丹麦研究中心主办，上海外语教育出版社协办，并得到北京第二外国语学院国际交流与合作处、科研处文明阐释与国际传播平台协同支持。来自中国外交部、丹麦王国驻华大使馆、中丹两国多所高校及科研院所、中国互联网新闻中心、上海外语教育出版社等单位的专家学者，以及哥本哈根商学院、北京第二外国语学院英语学院的师生代表齐聚一堂，共庆中丹建交75周年。

参会领导与专家学者合影

会前，北京第二外国语学院党委书记常宇会见丹麦驻华大使孔墨客（Michael Starbæk Christensen）、丹麦驻华大使馆一等秘书言福（Frederik Michael Visti von Jessen）、前中国驻丹麦大使甄建国与刘碧伟、哥本哈根大学恩格尔夫·图伊森（Ingolf Thuesen）教授、中国互联网新闻中心总编辑王晓辉等与会嘉宾，并就中丹人文交流的历史成就与未来方向进行了友好交流。

北京第二外国语学院党委书记常宇会见

丹麦驻华大使孔墨客

北京第二外国语学院党委书记常宇、丹麦研究中心主任张喜华与丹麦驻华大使孔墨客、前中国驻丹麦大使甄建国亲切交流

开幕式由北京第二外国语学院丹麦研究中心主任张喜华主持。常宇代表学校致欢迎辞。他回顾了学校1964年由周恩来总理创办的光荣历史，强调学校始终肩负培养具有全球视野和跨文化沟通能力人才的使命。常宇特别指出，自2011年先后与哥本哈根大学、哥本哈根商学院建立合作以来，北二外已成为中丹教育合作的重要桥梁。2015年成立的丹麦研究中心作为中国首家专注丹麦研究的机构，已成为两国学术合作的关键平台。他代表学校感谢丹麦驻华大使馆历任大使及合作机构学者对中心的支持，并分享了自身参与北京冬奥会筹备工作的跨文化体验，期待未来中丹人文交流更加丰富。

北京第二外国语学院党委书记常宇

致欢迎辞

丹麦驻华大使孔墨客在致辞中表示，中丹建交75周年是深化战略合作的新起点。他回顾了两国长达350年的贸易渊源，强调当前两国正以《中华人民共和国政府和丹麦王国政府绿色联合工作方案（2023-2026）》为框架，将绿色转型置于双边合作核心，并倡议加强教育交流，鼓励更多青年参与中丹交换项目。

丹麦驻华大使孔墨客致辞

中国互联网新闻中心总编辑王晓辉以“你中有我，我中有你”的生动案例，深入阐释中丹民间交流的深厚根基。从中国儿童熟读的安徒生童话到丹麦青年热衷的中国节日，从风靡中国的乐高积木到走向北欧的中华美食，这些文化符号正是两国人民心灵相通的生动写照。

中国互联网新闻中心总编辑王晓辉致辞

主旨发言环节，中国和丹麦学者从不同角度分享见解。哥本哈根大学教授恩格尔夫·图伊森（Ingolf Thuesen）阐述了瓷器在中欧文化交流互鉴中的作用；广东外语外贸大学教授李形分析了丹麦人才培养特色和竞争力优势；哥本哈根大学教授莫滕·沃明德（Morten Warmind）分享了他在丹麦培养中国学生的跨文化教学经历和观察；哥本哈根大学教授博·索伦森（Bo Ærenlund Sørensen）以中国科幻小说翻译和文化传播揭示中丹的认知差异；前中国驻丹麦大使甄建国以丰富的实践案例系统梳理了中丹文化交流历史。与会专家还围绕克尔凯郭尔和安徒生的译介、中丹合作养老社区实践、中丹教育合作、丹麦国际关系等多个议题展开研讨。会议特设青年论坛，北二外英语学院跨文化研究方向的研究生汇报了中丹跨文化研究成果，获得与会专家一致认可。