近日，教育部公布
“十四五”普通高等教育本科
国家级规划教材拟入选名单
北京电影学院谭慧教授作为第一总主编的
《新征程艺术类大学英语综合教程(1-3)》
和王珏教授、石宝峰副教授著作的
《影视录音工艺与技巧》获批
为学校教育教学成果
再添荣誉！
《新征程艺术类大学英语综合教程》
“为艺术类大学英语教学提供了一种
更专业、更系统
更具国际视野的方案”
01
第一总主编、编者介绍
谭慧，北京电影学院教授、博士生导师，国际学院院长、国际合作与交流处处长。长期从事艺术英语教学、电影文化传播与区域国别电影研究。主持国家社科基金及省部级项目多项，主编、编著或参编艺术类与电影英语相关教材30余本，在CSSCI及A&HCI等国内外学术期刊发表多篇研究论文，出版《中国译制电影史》《丹麦电影史》《中国电影在新加坡》等学术著作，曾获北京市课程思政示范课程教学名师、北京市高等学校青年教学名师等教学类荣誉，相关教材与教学成果获得北京市高校优质本科教材（课件）、中国高等院校影视学会“学会奖”及北京电影学院教育教学成果奖等，在艺术教育国际化与课程思政建设方面形成了系统的教学与研究实践。
本教材由北京电影学院领衔，全国顶尖艺术院校一线英语教师和相关艺术专业教师联袂打造。参编院校包括：北京电影学院、北京服装学院、中国音乐学院、中国戏曲学院、湖北美术学院、浙江传媒学院、南京艺术学院、上海音乐学院、上海戏剧学院、广西师范大学、长沙理工大学长沙学院、四川电影电视学院、桂林师范高等专科学校等。
02
教材介绍
作为一套面向全国艺术类院校本科生的大学英语教材，本系列教材立足新时代艺术人才培养需求，以艺术通识为纲、艺术概论为核心，系统融合语言能力培养与艺术文化素养提升，致力于培养通晓中外艺术、具备国际交流与传播能力的艺术类人才。
从“通用英语”走向“艺术英语”的系统建构
教材打破传统大学英语“去专业化”的路径，以美术、音乐、舞蹈、电影、戏曲、服饰、建筑七大艺术门类为核心内容板块，围绕艺术的历史、创作、人生与社会展开整体设计，实现语言学习与艺术认知的深度融合。
每册设置8个单元，首单元为整体导入，其余单元依次聚焦不同艺术门类，通过中外双视角文本，引导学生在比较中理解艺术、在语言中思考文化。
对接国家标准注重真实能力培养
教材在语言层面严格对标《大学英语教学指南》与《中国英语能力等级量表》，依据艺术类本科生英语起点水平进行科学分级与难度控制。
在教学设计上，听、说、读、写、译一体化推进，重点强化艺术语境下的表达能力、理解能力与跨文化沟通能力，回应艺术类大学英语教学中“学用脱节”的现实问题。
以国际传播为导向讲好中国艺术故事
教材选篇注重中西艺术对照，在展示世界艺术风貌的同时，系统融入中华艺术与文化内容，通过阅读、视听与翻译任务，引导学生学习如何用英语讲述中国艺术、中国故事。课程思政元素自然嵌入单元主题与语言训练之中，在专业学习过程中实现价值引导与能力培养的协同推进。
立体化资源支持服务一线教学
教材配套音视频资源、课文标准朗读、电子课件与互动教学工具，依托“清华社英语在线”平台，实现扫码即学、线上线下融合，为课堂教学与学生自主学习提供稳定、持续的资源支持。
提供交互式电子课件
提供控制、编辑和互动工具
支持音视频一键播放、单体放大、快速链接各类资源等功能
《影视录音工艺与技巧》
01
团队介绍
王珏，北京电影学院教授、博士生导师，研究生院院长。2003年开始开设《影视录音》课程，先后为本科生、研究生开设《影视录音工艺与技巧》《电影声音后期制作》《电影声音创作技巧》《电影声音艺术》等课程。她开设的《影视录音工艺与技巧》获评“优质示范课程”，该教材获“北京市优秀教材课件”。《电影声音创作技巧I》获评“北京高校优质本科教案”。教学之余，她一直没有停止创作，担任了《考试》《宽恕》《妈祖回家》《国家审计》《孤舟》等十余部电影及电视剧的声音指导。这些创作经验让她的教学一直紧跟行业前沿，取得了丰硕的成果。她指导的学生作品在中国电影电视技术学会全国高校“声音学院奖”比赛中多次获奖，学生作品《蟹笼》入围第73届美国电影声音剪辑师协会“金卷轴奖”（学生单元）。她2017年获评中国电影电视技术学会科学技术奖科技人才奖“全国杰出影视科技工作者”。
石宝峰，本科和研究生均毕业于北京电影学院录音艺术专业电影录音方向，拥有多年创作实践经验，参与了几十部电影声音的制作且取得较好成绩，参与制作的影片多次参与国内外著名电影节展映活动并获得不俗奖项。于2015年任职北京电影学院声音学院专业教师，是电影录音方向硕士生导师和专业负责人。他具有深厚的理论功底，侧重于电影声音处理和特效声音制作的教学和研究，主讲的《声音设计》获“国家级一流本科课程”，教材《影视录音工艺与技巧》获“北京市优秀教材课件”，指导的本科论文获“北京市优秀本科毕业论文”，担任指导教师的创作实践作品多次在中国电影电视技术学会“声音学院奖”等全国专业性比赛中获得优异成绩。
02
教材特色亮点
《影视录音工艺与技巧》是一本全面深入的影视录音教材，最大限度地为读者提供影视录音的完整概念和具体实用的操作技巧。该教材因应时代发展的需求，顺应影视录音发展的科技前沿，以严谨的科学态度和求真务实的教学理念，将立德树人的教育思想贯彻始终，是学生系统学习影视录音知识的专业学习用书。
该教材最大的特色、亮点是其系统性、可操作性和前沿性：系统性体现在教材内容力求覆盖影视录音所需要的各方面知识，包括对影视声音的基本认识、声音团队组建和工作方式、常用设备及系统搭建、从前期准备到同期录音到后期制作的全部工艺流程及技巧等，对影视录音知识有着系统全面的介绍；可操作性体现在本教材的写作立足于国内业界主流创作模式，包括所采用的主流器材、具体而详尽的流程、实用的创作技巧、常用的工作模式、规范化的术语等，和实际运用紧密结合，有利于培养正确的创作观念和良好的工作习惯，解决实际创作中遇到的细节问题；前沿性体现在本教材注重前沿知识体系梳理和最新创作方法总结，既有基础知识又有前沿话题，并且结合一线创作人员的经验总结，还加入了典型案例分析，初学者能从中学习到基本操作，有一定经验的人员也能从中学习到行业一线的观念和技巧。
该教材能帮助读者对影视录音的工艺流程形成清晰的概念，了解当前创作的主流模式，并能按照书中的方法完成影视录音操作，即使对影视录音完全不了解的初学者也能迅速找到正确的方法。教材内容全面，难度适中，不同程度的读者都能从中有所收获。
该教材结构完整，体例完备，表述科学，搭建的教学框架非常丰满，对工艺流程的介绍很完整。集知识性、学术性和实践性为一体，具有较高的先进性、科学性和权威性，深受学生喜爱和同行专家认可。
03
适用范围
该教材可用作各大中院校相关专业学生学习影视录音的教材，亦适用于任何对影视声音感兴趣、希望在所拍摄的影视作品中提高声音质量的读者。除了从事录音专业的人员之外，本书也适合于导演及其他剧组成员阅读，从而使他们对这个需要摄制组全体人员配合的行当有更清楚的认识。
该教材自出版以来，被北京电影学院、中国传媒大学、浙江传媒学院、上海戏剧学院、山西传媒学院、南京传媒学院等四十余所高校选作教学用书，其中既包括全国一流影视类或传媒类高校，也包括职业教育院校，体现出该教材具有广泛的适用性。
尊师重道，薪火相传
两部教材入选国家级规划
是北电坚守艺术教育初心、
深耕人才培养沃土的生动彰显
更将激励学校继续深耕精品教材建设
培育更多新时代优秀艺术人才
书写艺术教育高质量发展的新篇章
来 源 | 教务处
编 辑 | 郑 果
审 核 | 潘 雨
责 编 | 萧 雪
编 审 | 艾璐璐
主 管 | 李丹丹 陈 兰