开学典礼上
三十秒的法语发言
成为她通往世界的第一把钥匙
法国游学中
她在街头巷尾捕捉最鲜活的语言
在思想碰撞中预演未来的交锋
法国工业科学奥林匹亚科技竞赛
巴黎决赛上
她用法语清晰阐述科创项目
自信应答专家提问
以语言为帆,以热爱为舵
在语言与世界的交汇处
驶向更广阔的海洋
她就是中法航空学院本科生
王一帆
和小萱一同走近
这位优秀的北航学子——
三十秒法语,叩开新世界之门
2023年九月初
北航杭州国际校园内
王一帆接到七天后作为新生代表
用中法双语在开学典礼发言的任务
彼时的她刚入大学
对法语几乎一无所知
王一帆作为新生代表发言
接下来的一周里
王一帆逐音素学习法语老师的教学音频
向老师请教发音
迭代四版讲稿
在第二天的舞台上
婉转的法语音节
从王一帆的口中娓娓道来
让所有人都记住了这位
初入校园却自信从容的大一新生
发言结束后
她收到中外老师与同学的祝贺消息
那一刻,她体会到
“语言不仅是传达意义的工具
更具有跨越未知、传递勇气的力量”
王一帆接受新生采访
破浪,法国之旅的蜕变
念念不忘,终有回响
开学典礼那三十秒的发言
在王一帆的心中激起更大的浪花
她开始寻找法语与生活的更多触点
通过北航海外游学项目
走进了更广阔的“课堂”——法国
在这次游学中
王一帆先后参观了法国国立民航大学、
法国图卢兹国立应用科学学院
以及空客公司及航空博物馆
不仅拓宽了视野
也让她更加坚定了成为
一名国际工程师的梦想
然而,第一次走入这个陌生的国度
即便有一定的法语基础
王一帆起初也不可避免地陷入了
“听不懂、说不出”的困境
“在图卢兹的地铁里,我第一次听见报站声如流水般滑过耳际,却抓不住一个清晰的词;在街角的面包店,我对着琳琅满目的甜点,涨红了脸才比划出一句“Un pain au chocolat, s’ il vous plaît”(请给我一个巧克力面包);在博物馆的画像前,听见导览员用法语讲述着画作背后的故事,那韵律之美让我心驰神往,却遗憾无法全然领会。
”王一帆参加法国游学活动
尴尬与局促
渐渐被勇气所取代
开学典礼那三十秒赋予她的自信
在异国他乡被重新唤醒
她开始用结巴的法语在餐厅里点餐
这时她发现
“原来勇气能让语言发光
当我不再畏惧错误
对方也报以的微笑和耐心”
归航,在多元生活中追求卓越
回归北航校园
她一边在专业领域打下坚实基础
潜心钻研学业
专业排名稳居前15%
一边不忘法语学习
接触法语只有不到两年时间
就达到B2语言水平
并在综合法语实训课程中
成为全专业期末口语考试唯一满分
王一帆还将对法语的热爱化为行动
主动参与“法语咖啡”企划
帮助同学们在轻松的娱乐活动中
进行课外法语学习和实践
积极探索法语配音
牵头组建学生社团“配音社”
和同学们建立了
包含八十多个片段的“配音资源库”
素材主要来自动画电影与法国经典影片
在法语角分享法语备考经验
帮助学弟学妹快速成长
王一帆参加第二届杭航法语歌曲大赛并获第一名
王一帆在法语角给同学们分享备考重点
在中外籍老师的指导下
她带领团队斩获全国高校法语配音大赛
第八名的好成绩
也是北航近五年
首次参与该项赛事的队伍
“一帆身上有一种‘钻劲’”
指导老师丁旭东说
“她将感性热爱化为了理性钻研”
王一帆在法语配音大赛中获奖
以语言为帆,驶向更广阔的世界
配音比赛之后
王一帆又迎来了更高级别的挑战——
代表学校参加
法国工业科学奥林匹亚科技竞赛
这一次,她不再是模仿他人声音的配音者
而是用法语讲述自己科研项目的主讲人
参赛队伍(左二王一帆)
“我在团队中负责结构设计与答辩展示
其他队友分别承担实物制作、仿真设计
以及电路相关工作”
王一帆如是介绍
除了保证顺利实现项目成果
在路演环节还有更大的考验
“路演环节的核心
是必须用法语清晰地进行项目介绍
并回答专家们问题
需要我们及时理解、精准回应
全程不能借助任何翻译”
路演现场
为了这场硬仗
王一帆做了大量工作
对专业术语反复确认
牢记每一个技术细节的精准表达
这份执着使队友们深受触动
“看到她那种死磕到底的韧劲
让整个团队在面对法国专家时
都充满了底气”
功夫不负有心人
凭借前期扎实的准备
她在展位上的表现
成功让专家们在多次追问后
从疑惑的表情转为点头认可
那一刻,她真正感受到
语言不再是障碍,而是一座桥
王一帆所在团队在第十六届法国工业科学奥林匹亚科技竞赛中获奖
在法语科研项目中
她让语言真正服务于专业
连接更广阔的世界
如今,法语已成为她生活的一部分
对于王一帆来说
法语的旅程没有终点
只有不断延伸的新的起点
荣誉奖项
2023年度余杭区优秀共青团员
2023-2024学年校级优秀生
北京航空航天大学2023-2024学年优秀学生干部
北京航空航天大学2024-2025学年三好学生
北京航空航天大学2025年寒假社会实践优秀团队三等奖
2024年、2025年全国大学生英语竞赛C类二等奖
2025年第十一届全国大学生物理实验竞赛三等奖
2025中美青年创客大赛杭州分赛区二等奖
第三十五届“冯如杯”竞赛主赛道二等奖两项
从开学典礼上的“三十秒”发言
到法国游学的真实蜕变
再到巴黎展区的专业讲解
她携一路声浪与帆影前行
心向语言的璀璨星河
她以青春为舵
探索文化与科学的多元交汇
越来越多的北航学子正以语言为帆
对话文明、沟通世界
在世界舞台上
书写属于自己的青春答卷!
往期推荐
出品 | 航小萱®工作室
素材来源|杭州国际校园
编辑 | 姜雨萱
点个赞
点分享
点推荐