BISU
为深入学习贯彻党的二十届四中全会精神，10月27日下午，党委副书记、院长计金标列席旁听高级翻译学院党委理论学习中心组学习会。高级翻译学院中心组成员及学校相关职能部门负责人参加。
与会人员集中学习《中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议公报》《习近平谈治国理政》第五卷中《健全全面从严治党体系 推动新时代党的建设新的伟大工程向纵深发展》《推进中华民族共同体建设》两篇重要文章，并深入交流学习体会。
计金标肯定了本次专题学习的质量与成效。他表示，“十五五”时期是我国基本实现社会主义现代化、全面建成教育强国的关键机遇期，也是学校勇创一流、奋进前列的关键机遇期。高级翻译学院近期要把深入学习党的二十届四中全会精神、《习近平谈治国理政》第五卷作为首要学习任务，在读原文基础上深刻领悟精神内涵，切实提高思想政治理论水平。结合学院发展，计金标表示，一要聚焦学科建设。以“十五五”规划编制工作为重要契机，围绕“党政文献译审和外交外事高级翻译”“文化和旅游特色翻译”“人工智能应用和翻译质量测评”三大方向，不断提高翻译专业人才培养的质量效益，支撑学校事业高质量发展。二要关注人才培养。全面落实2025版本科生与研究生人才培养方案，依照学校人才培养路径，着力提升学生的语言能力、翻译能力、技术运用能力与国际传播能力，培养具有家国情怀、国际视野的高层次复合型翻译人才。三要重视数智赋能。加强人工智能技术与外语教学的联动，推动前沿科技与翻译特色深度融合，培养面向未来的数字化翻译专业人才。
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
来源丨高级翻译学院
编审丨黄佳丽
审定丨唐恩思
若需转载 敬请联络