BISU
编者按：时序启新篇，奋进新征程。2025年是“十四五”规划收官，也是“十五五”规划谋篇布局之年。在“十四五”收官之际，回望北京第二外国语学院这五年，全校师生齐心协力、不懈奋斗，书写了砥砺前行、拼搏发展的奋斗答卷。党委宣传部联合相关部门策划推出“十四五”高质量发展答卷系列报道，聚焦党建引领、科学研究、人才培养、国际交流、志愿服务等领域，全景式展现学校高质量发展历程，激励师生从实践中总结经验、凝聚力量，以更昂扬的奋进姿态、更务实的担当作为，续写学校新篇章，为“十五五”规划开局营造昂扬向上的良好氛围。
“十四五”时期，是学校发展历程中砥砺奋进的五年。学校科研工作坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，锚定“高水平特色大学”核心办学定位，精准对接国家战略需求与首都“四个中心”功能建设任务，以提升学术创新与社会服务能力为核心，深入推进科研体制机制改革，走出一条彰显“二外特色”、贡献“二外力量”的高质量科研发展之路。
铸就核心引擎
实现科研实力跨越
五年来，学校始终秉持量质并举、内涵优先的发展理念，推动科研核心竞争力实现系统性提升，多项关键指标斩获历史性突破，为高质量发展注入强劲科研动能。
科研项目与经费体量稳步增长，承接重大任务能力显著增强。学校首次获批“中央引导地方”国家科技发展资金专项课题，并获批国家社会科学基金重大项目，累计获批国家级项目95项，显示出承担高水平科研任务的综合实力显著提升。
科研成果产出稳步增加，呈现“质量并举”的良好态势。累计出版专著（含译著、编著）515部，发表核心期刊论文904篇，获省部级以上成果奖11项。这些成果拓展了相关学科的学术广度与深度，更彰显了学校的学术创造力。
科研咨政精准发力，成果转化打通“最后一公里”。学校坚守“论文写在祖国大地上”的初心，将对策建议精准递至决策案头。共有172份咨询报告获省部级以上单位采纳，48份获省部级以上领导肯定性批示，其中22份获国家级领导人肯定性批示，有力推动了学术成果向政策实践的转化，展现出高校智库服务国家战略的智慧力量。
在推动文旅高质量融合发展的进程中，领军人才的示范引领作用尤为关键。文旅高质量融合是党中央作出的重要战略部署，是促进经济发展、坚定文化自信的有力抓手。我校旅游科学学院教授厉新建作为首席专家，牵头获批国家社科基金重大项目“文旅高质量融合发展研究”，实现学校该类别项目的新突破。厉新建2018年入选教育部首批“全国高校黄大年式教师团队”核心成员，获“首届全国旅游教育名师”称号，彰显其在教育教学与科研创新方面成就卓越。从课堂到实践一线，再到服务国家战略主战场，我校科研工作者心怀“国之大者”，主动将学术追求融入国家发展大局，以扎实成果践行新时代教育科研工作者的责任担当。
优化平台体系
强化有组织科研战略导向
学校深刻把握科研发展规律，以构建高水平科研平台体系为抓手，推动科研力量从“分散布局”向“聚焦攻关”转型升级，有组织科研机制持续优化，整体创新效能显著增强。
平台布局实现战略升级，体系架构更加清晰。在稳定运行12个省部级科研基地（中心）的基础上，学校战略性布局建设了以中阿文化和旅游合作研究中心、区域国别研究中心、文明阐释与国际传播研究中心三大校级统筹平台为引领、各主要支撑学院紧密参与的科研机构体系。其中，中阿文化和旅游合作研究中心作为文旅部与北京市共建的战略项目，已成为服务大国外交、落实首届中阿国家峰会成果的重要标志性平台。第十一届中阿文明对话会通过《第十一届中国—阿拉伯国家文明对话会共同宣言》，强调加快建设“中阿文化和旅游合作研究中心”，彰显其在服务国家战略大局、深化文明交流互鉴中的重要作用。
学科与平台协同发展，形成良性互动格局。学校推动外国语言文学、工商管理、区域国别学等优势学科与科研平台深度融合，聚焦文旅融合、国际传播、公共政策翻译、服务与文化贸易等特色方向，构建了“学科支撑平台、平台赋能学科”的良性发展格局，凝聚形成一批具有核心竞争力的科研主攻方向。
科研组织化水平全面提升，突破关键领域课题。学校强化顶层设计，构建起“校级管理、二级学院管理”两个类别及“校级统筹平台、校级研究院、二级学院研究机构”三个层次的清晰管理体系。围绕国家急迫需求，学校主动布局跨学科团队，聚力关键领域科研攻关。值得一提的是，学校成功获批2025年度“中央引导地方”人工智能领域国家专项课题“面向AI同声传译的质量评测平台研发及应用”，实现了文工交叉国家专项课题的历史性突破。该课题旨在构建权威的AI同传评测体系，是学校服务北京国际科技创新中心建设、推动语言科学与人工智能技术协同发展的主动作为。
彰显特色品牌
提升学术影响力与社会贡献度
学校坚持面向国家战略与新时代首都发展需求，持续深耕特色领域，打造出一批具有广泛影响力的学术品牌，社会服务能力实现显著跃升。
智库建设成果显著，服务国家战略能力持续增强。6个机构（基地）成功入选2025年AMI智库名单，彰显学校智库体系在全国范围内的影响力。持续策划并出版《中国国际文化贸易发展报告》等系列皮书，系统构建起覆盖多领域的智库矩阵，在学术界与产业界形成重要影响力。“十四五”期间，五个校级管理研究院聚焦文旅、经贸、传播、人才、文创等重点方向，深耕科研、强化资政，已成为服务国家决策和首都建设的重要“思想库”，推动学校在相关领域的建言献策能力与社会影响力不断提升。其中，中国文化和旅游产业研究院聚焦文旅融合与“一带一路”核心议题，牵头承担国家级重大课题，多项咨政报告获中央领导肯定性批示；成功领衔第十六届世界休闲大会，建成京津冀文旅大数据平台，跻身文旅部首批行业智库，成为文旅领域决策咨询的核心力量。国家文化发展国际战略研究院深耕文化贸易前沿领域，标志性成果直接推动相关政策落地；在24国搭建32家海外合作平台，为国家文化软实力提升注入强劲动能。首都对外文化传播研究院获评CTTI优秀智库案例，主办的“爱上北京的100个理由”大赛入选全国十大标杆案例，牵头承担43项国家级课题，构建起体系化的北京对外传播理论框架。中国旅游人发展研究院斩获国家级教学成果二等奖，领衔修订《导游服务规范》等行业核心标准，独家承办全国导游等级考试阅卷工作，为旅游行业人才培养与规范发展筑牢根基。中国漫画文创研究院创刊《漫画研究》填补国内学科空白，“世界遗产在北京”国际征集活动吸引52国参与，主办中乌漫画交流展，开创漫画赋能美育教育与中外人文交流的新路径。
期刊方阵建设实现跨越发展，学术支撑能力持续增强。《二外学报》接连入选中国人文社科AMI核心期刊、北大中文核心期刊和CSSCI扩展版来源期刊，办刊层次实现质的飞跃。《阿拉伯研究论丛》持续入选CSSCI来源集刊，《旅游导刊》《跨文化研究》《漫画研究》等专业期刊在各自学科领域内影响力稳步提升，共同构建起支撑学科发展、引领学术前沿的高水平期刊集群。
高端学术平台引领前沿探索，学科话语权不断扩大。学校持续打造“中阿旅游合作论坛”“中国旅游发展·北京对话”“区域国别学·北京论坛”“翻译与文明互鉴”国际学术研讨会等一批高端学术品牌，这些论坛紧扣时代主题，汇聚国内外知名学者，强化了学校在文旅融合、国际传播、翻译研究等方向的学术影响力，已成为推动学科交叉与思想碰撞的重要高地。
汇聚三方合力
构建开放协同创新生态
“十四五”以来，学校在人才引育、学会建设与科研治理三方面协同推进，全面优化科研生态，为创新能力持续提升奠定坚实基础。
人才队伍结构持续优化，青年骨干力量凸显。学校科研队伍规模稳步增长至596人，其中博士学位占比62.8%，高级职称占比超过53%，45岁以下中青年骨干占比52%，梯队结构更趋合理，一批青年学者快速成长，为科研可持续发展提供了有力保障。
三大学会聚力赋能，打造服务首都的特色品牌。北京市翻译协会深度参与国家重大政策对外传播工程，组织专家全程参与党的二十大报告、国家政府工作报告等核心文献的翻译与审定工作；牵头研制外语标识规范与AI应用指南，为北京国际交往中心建设提供了扎实的语言支撑。北京旅游学会连续推出《北京旅游绿皮书》，承担多项政协重点调研课题，其成果直接服务首都文旅政策优化与产业升级。北京漫画学会积极参与起草北京市“动漫三十条”产业政策，协办国家级动漫会展，有效推动创意文化与城市发展深度融合。通过高质量学术服务、前瞻性产业研究和跨领域文化推广，三大学会已成为学校连接学界、政界与产业界，贡献智慧、赋能发展的重要通道。
科研治理体系深刻变革，激发创新内生动力。学校以提升科研治理效能为目标，持续深化科研管理改革。系统制定并实施《关于进一步加强“新时代中外人文交流”科研工作的意见》、校院两级管理科研机构管理办法等顶层制度，明确科研发展方向与组织架构。修订科研经费管理办法，推行“包干制”等举措，强化质量、贡献与特色导向，引导教师聚焦国家重大需求开展研究。健全学术规范与知识产权管理机制，加强科研诚信建设，常态化开展高水平学术活动，积极营造开放协同、风清气正的科研文化氛围。
回顾“十四五”，学校科研工作成效显著，谱写奋发有为的进取篇章；展望未来，学校将继续坚持特色引领、强化交叉融合、提升服务能级，以更高水平科研支撑教育强国与文化强国建设，持续贡献坚实的“二外智慧”与“二外力量”！
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
来源丨党委宣传部 科研处
编审丨黄佳丽
审定丨唐恩思
若需转载 敬请联络