这个寒假
北语人的脚步未曾停歇
227支实践队伍，1075位同学
踏上了“返家乡”社会实践的旅程
有人走进大山，倾听泥土的声音
有人踏上国际舞台，传递青年的声音
有人深入基层，触摸时代的脉搏
当他们满载故事归来
回望那段行程，才终于懂得——
出发的意义，原来都在归途里
铭记历史 赓续红色薪火
“寻焦桐万里，证振兴初心——红色基因赋能乡村发展的实践调研”实践团队奔赴河南省开封市的兰考县开展实地调研。一行人紧扣“红色基因赋能乡村发展”的实践主题，首站走进中原家居博物馆。在博物馆讲解员的带领下，队员们不仅系统了解了兰考焦桐的发展历程，更深刻认识到“焦桐精神”对当地家居产业转型升级、特色品牌打造及乡村经济振兴的深远影响。由焦裕禄同志亲手在兰考栽种一棵泡桐树所诞生的“焦桐精神”是“焦裕禄精神”的具象化，不仅是兰考泡桐产业的转型联结，更是“焦裕禄精神”符号的象征与传承，“焦桐精神”也成为新时代青年实干担当、服务群众的精神标杆。而此次实践调研也让队员们在历史与现实的交汇中感悟初心使命，在产业发展的实践中汲取奋进力量。
“听涛译史，执矩传音”实践团队前往山东省青岛市开展红色资源实地调研与专题学习，先后走进海军博物馆、青岛市革命烈士纪念馆、五四广场，实地感悟历史、传承红色精神。队员们学习人民海军的发展历程，领会国防建设与大国担当的内涵；通过文物与史料，学习革命烈士的英雄事迹，体悟先辈坚守信仰、无私奉献的品格；结合五四广场的历史背景，理解五四精神与当代青年的使命要求。实践中，队员以青春视角体悟红色基因，明晰青年责任。此次实践让队员深刻认识到国防、信仰对强国的重要意义，以及青年的时代使命，进一步坚定了赓续红色血脉、勇担时代重任的信念，立志以实际行动传承红色精神、践行青年担当。
“红岩薪火再出发”实践团队前往成都开展退伍军人走访慰问暨红色教育实践活动。活动中，队员们与退役老兵亲切交流，认真聆听老兵们讲述军旅生涯中的峥嵘岁月与革命故事，在面对面的交流中，深切体悟到革命先辈坚守信仰、忠诚报国、无私奉献的精神内核与崇高品格。此次实地实践，让队员们深刻认识到如今的和平生活与幸福时光来之不易，更是接受了一次深刻的精神洗礼和思想淬炼。未来，团队成员将以革命老兵为榜样，铭记历史、赓续红色血脉，自觉传承红色基因、弘扬革命精神，把爱国情怀转化为实际行动，在学习与生活中勇担使命，努力成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年。
三农为基 擘画乡村振兴新蓝图
“青春联动，语见世界，中外师生三维推动乡村振兴”实践团队深入广西壮族自治区河池市都安瑶族自治县，先后走进都安高中与都安职业教育中心开展主题支教。在都安高中，队长施春榕结合自身在摩洛哥的留学经历，系统介绍了阿拉伯国家的社会习俗、文化传统与教育风貌，通过真实案例与互动问答，帮助学生们构建对中东地区的认知。在都安职业教育中心，意大利籍队员福冬冬以母语者的视角，生动展示了意大利的历史遗迹、艺术成就与日常生活，尤其注重结合职教学生的专业特点，引导学生思考跨文化背景下的技能应用。这两场课程不仅拓宽了学生的国际视野，更在互动中激发了他们对不同文明的理解与尊重，为当地学生打开了通向世界的另一扇窗。
“梧桐映乡·乡贤赋能”实践团队走进“全国模范乡村”河北省黄骅市小堤柳庄村，围绕“乡贤助力乡村振兴”主题开展实地调研。团队成员挨家走访，聆听村民们细数“路好走、灯亮了”的真实变化；采访镇村办主任范忠晔与镇组织委员刘英，领会“黄骅好人”机制凝聚的向善力量；对话村干部安国铭和张国升，领悟“乡贤带头、村民共建”的治理智慧。通过此次调研，团队不仅分析了模范典型的“乡贤助力乡村振兴”成功案例，也认识到“乡贤”是衔接政策与乡情、传统与现代的关键纽带，同时为全国各地乡村振兴发展提供了宝贵的实践经验。
“云履马郢,屏间绘兴”实践团队赴安徽合肥长丰马郢村开展实践活动。在健身羊养殖场，团队采访养殖夫妇，将健身羊的事迹制作成为宣传视频，让更多人听到来自长丰马郢村的声音；在情圆农场，团队与农场主深入交谈，亲手制作马郢四马陶瓷吉祥物，感受非遗匠心的温度。此次实地调研不仅让成员们近距离触摸马郢的多元魅力，更切身感受到马郢以“四马”精神来守护根基、点燃活力、传承文脉、拥抱未来。他们将把马郢的乡村振兴故事、非遗匠心与“四马”精神传扬，助力田园与时代在乡村大地上续写新的篇章。
“寻味广西，电商助农”实践团队赴广西南宁水果供应链头部企业绿态科农业，开展电商助农主题调研活动。团队成员与企业负责人梅子老师进行座谈交流，深入了解该企业集种植、收购、加工、代发及出口于一体的全产业链运营模式；在负责人的带领下对企业进行参观，了解出口贸易与国内电商协同推进的销售策略；倾听企业员工讲述发展经验，进一步获悉企业作为村播联盟牵头单位，积极发挥巾帼力量带动乡村就业、服务乡村振兴的总体规划。通过此次调研，团队切实感受到智能科技对果品加工效率与品质管控水平的显著提升，认识到专业化产地供应链与智能化科技应用是推动农产品上行、促进农户增收的关键支撑。
“黔山有‘梨’初长成，出‘山’之路在何方”实践团队赴贵州刺力王产业腹地开展实地调研，围绕产品升级、品牌传播、销售联结的主线，深入企业研发中心、智能工厂与直营门店，通过深度访谈、现场考察和数据采集，调研刺梨产业突破传统农业瓶颈、向价值链两端攀升并赋能乡村振兴的实践路径。团队与企业研发、生产、营销从业者交流，学习刺梨从“山野果”到“健康IP”的转型经验，感受到双轮驱动战略在开发高附加值及年轻化产品中的强劲动力。此次调研让团队深刻认识到，乡村振兴需紧抓研发与品牌两大支点，推动产业链增值并让农民共享红利。团队将持续以青年视角关注乡土产业，为特色产业赋能乡村振兴贡献青春力量。
“‘垦荒基因’激活海岛经济”实践团队奔赴浙江省台州市大陈岛，围绕“红色文旅赋能海岛振兴”主题，深入台州大陈岛垦荒精神教育中心与浙江大陈岛开发建设集团开展调研。实践聚焦“精神传承—产业转化—民生改善”主线，通过访谈、观察与数据收集，探索红色文旅驱动乡村振兴的独特路径。在教育中心，团队通过亲身调研证实了彩虹路骑行打卡点、窑洞咖啡屋等年轻化场景能够有力破解了红色景点吸引力不足的难题；在开发中心，团队对话相关负责人学习经验，了解到只有通过技能培训与业态联动方能让岛民共享发展红利。此次实践让团队深刻认识到：红色基因需以青年视角、基建支撑与业态创新深度融合，才能激活海岛振兴的持久动能。寒潮虽凛，但垦荒精神如火，团队将继续以脚步丈量初心，为乡村振兴贡献青年智慧。
数字赋能 多语传扬中华文化
“兔儿爷·话京华”实践团队赴北京杨梅竹斜街，走访老北京非遗“兔儿爷”传承人张忠祥。团队通过专题采访、兔儿爷创作体验、短视频录制等多元形式，与张老师深入探讨非遗在数智时代的创新传播路径。交流中，张老师着重强调，传统非遗唯有在夯实传统技艺基础的同时，紧跟时代步伐推进创新转化，才能焕发持久生命力。此次实践不仅让团队真切领略到非遗传承人的坚守与匠心，更深化了对北京地域文化内核的认知，为非遗活化传承积累了宝贵的实践经验。
“食事·乡音·世界窗”实践团队围绕山西饮食文化传承，深入东湖醋园与老太原菜馆展开实践。在醋园“美和居”老作坊，成员系统记录手工拌曲、踩醅等传统酿醋流程，拍摄工艺细节影像，并整理多语种醋类名称以探索非遗国际化传播路径；同时与年轻传承人座谈，共同探讨如何借助短视频、直播等形式增强技艺在青年群体中的吸引力。在菜馆实践环节，团队在厨师指导下学习老陈醋在过油肉、糖醋丸子等晋菜中的调味逻辑，并通过实操对比不同醋品的风味差异，形成系统的味觉笔记；此外，通过访谈梳理“三点醋”等饮食礼仪与文化渊源，并协助餐厅编撰醋文化宣传手册。本次实践通过技艺记录、味觉体验与文化梳理，为晋醋与晋菜的活态传承提供了青年视角的观察与建议。
“鸢都乘风起，数字越古今”实践团队赴山东省潍坊市开展风筝文化实践活动。聚焦风筝文化的多语数字化创新与国际传播路径探索。团队先后走访天成飞鸢风筝有限公司，与非遗传承人王永训面对面交流，深入了解风筝制作的匠心技艺以及数字化与人工智能融合的创新实践；参观风筝博物馆、杨家埠民间艺术大观园，领略数千件风筝珍品的魅力，感受古法扎绘技艺的坚守与日常传承。团队还前往王家庄子村开展深度调研，与国际风筝协会副会长王铁源专题座谈，探讨风筝文化国际传播的思路与路径。此次实践让队员切实领略到潍坊风筝的深厚文化底蕴，清晰把握了非遗数字化转型与国际传播的发展方向，也深刻认识到数字化创新对推动非遗走向世界的重要意义，后续团队将以语言为桥，助力中华传统非遗文化扬帆远航。
“数绘津俗，语通中外”实践团队赴天津市南开区的泥人张美术馆开展实践，围绕“天津民俗多语数字化传播”课题，深挖泥人张艺术精髓，为搭建民俗文化国际传播桥梁、构建多语种民俗艺术档案积累素材。馆内队员循着泥人张百年传承脉络，欣赏各代传人的彩塑精品，领略津派彩塑形神兼备的艺术风格与人文底蕴。大家用镜头影像为非遗留档、以文字梳理，筑牢多语转译基础，还现场撰写打磨英、韩语解说文案，探讨技艺精髓的国际表达。此次实践让队员明晰，民俗国际传播并非简单直译，而是基于文化本体的深度解读与共情。团队后续将整合素材深化研究，探索数字化与多语传播融合路径，助力泥人张非遗跨越山海走向国际。
质赢未来 点亮就业创业新航向
“声音AI与未来新质生产力就业”实践团队围绕“声音AI与新质生产力就业”主题前往科大讯飞开展实地调研。在展厅参观环节，由一位北京语言大学毕业的硕士讲解员系统介绍了语音识别、语音合成与声纹识别等核心技术，并通过身份核验、智能客服等场景演示，直观展现声音AI的落地应用。随后在专题座谈中，企业专业人员从新质生产力视角出发，梳理了声音AI的技术演进与产业赋能路径，并结合实际案例分析了其对就业结构的影响。在交流环节，团队就AI对传统岗位的冲击与新兴岗位的生成与企业方展开讨论，进一步明确了跨领域复合型能力在技术驱动型就业市场中的重要性。通过此次实践，团队不仅深入理解了声音AI的技术脉络与产业角色，也对技术变革下的就业趋势与个人能力建设方向形成了更清晰的认知。
“雁落双滩·业连未来”实践团队围绕基层就业发展这一主题，深入甘肃省兰州市刘家滩村开展实地调研。在刘家滩社区就业专干的引荐下，团队成员系统走访了村内医疗、公共服务等关键场所，对基层岗位设置、人员构成及职业发展路径进行详细观察与记录，并整理多份本地就业案例与联动机制材料。期间，团队与村内相关专干及慈和堂医院负责人进行座谈，共同探讨当前基层就业的现状、机遇与挑战。在与负责人交流过程中，实践队员们深刻认识到，推动基层就业可持续发展，不仅需要政策引导与岗位开发，更需要青年一代主动深入一线、了解实际，并运用创新思维与技能，助力基层岗位融入新时代发展脉络。本次调研通过实地访谈、影像记录与案例分析，为探索基层就业高质量发展提供了来自青年视角的观察与思考。
“红城寻踪，活力再生”实践团队围绕“遵义古城赶场活动与青年经济活化”主题开展实地调研。结合“十五五”规划对文旅融合的要求，团队深入古城走访，与项目方、摊贩及消费者等多方主体进行访谈，系统分析赶场活动以“地摊经济”形式带动地方消费、推动景区差异化发展的实际效果。基于调研成果，团队完成了《遵义古城经济问题分析报告》及优化方案，为传统文旅项目的特色化转型与可持续运营提供了青年视角的实践智慧。
“棕”横四海实践团队以棕榈丝智能环保处理方案跨境推广为核心，二度对接河北定州金甲农牧机械有限公司。企业研发的翻堆技术与菌种发酵工艺，可将东南亚棕榈丝、油渣污泥转化为有机肥，精准解决当地中小型油厂的环保与资源利用难题，具备极强市场刚需，却因宣传渠道不足阻碍出海进程。团队发挥专业优势，打造中英文双语PPT、小程序、AI助手等系列宣传物料，为企业搭建跨境传播渠道，并达成合作共识，将协同企业赴印尼、马来西亚参与国际展会进行推广。此次合作既为企业突破出海瓶颈提供支撑，也推动环保技术国际化落地，以青年力量助力绿色产业跨境合作与乡村振兴产业出海。
寒假终有结束，实践永无止境
每一次走访调研
都是与时代的对话
每一次创意实践
都是未来可能性的探索
那些走过的路、遇见的人、思考过的问题
都将沉淀为北语学子骨子里的素养
下一次出发
我们依然会问自己“为何出发”
而答案
就在每一次脚踏实地的归途里
往 期 回 顾
开学第一天，满是心动的瞬间
每份热爱，都是耀眼的光！
十年的路，她越走越坚定
出品 | 党委宣传部（新闻中心）
来源 | 校团委
编辑 | 陈思远
审校 | 姚美先
嘿，朋友，一起为
建设中国特色世界一流语言大学的“小联合国”
点个推荐