随着人工智能、虚拟现实、动作捕捉等前沿科技的迅猛发展，舞蹈艺术正迎来前所未有的机遇与挑战。为响应中国文联关于“推动科技与艺术深度融合”的号召，探讨科技赋能舞蹈创作、教育、传播的新路径，搭建中外舞蹈与科技跨界对话的高端平台，本次学术交流活动以"演化与创生"为指引，立足舞蹈行业本体，旨在深度探讨数字智能时代舞蹈艺术的发展路径；促进国内外舞蹈艺术家与科学家、工程师的深度交流，打破学科壁垒；深入探讨数字时代舞蹈创作的新范式，展示科技在舞蹈教育，舞台呈现中的应用成果；探索建立国际舞蹈科技领域的合作机制，推动中国舞蹈在全球化背景下的创新引领。
With the rapid development of cutting-edge technologies such as artificial intelligence, virtual reality, and motion capture, the art of dance is facing unprecedented opportunities and challenges. In response to the China Federation of Literary and Art Circles' initiative to "promote the in-depth integration of technology and art", this event explores new pathways for technology to empower dance creation, education and communication, and builds a high-level cross-disciplinary dialogue platform for dance and technology between Chinese and abroad.Guided by the theme of "Evolution and Creation", this academic exchange focuses on the field of dance and seeks to deeply explore the development pathways of dance art in the digital age; facilitate in-depth exchanges among dance artists, scientists and engineers from China and abroad,breaking down disciplinary barriers; discuss new paradigms of dance creation in the digital age and showcase the application of technology in dance education and stage presentation; and advance the establishment of international cooperation mechanisms in dance and technology, promoting China's innovative leadership in dance within the context of globalization.
舞向未来：
数智时代舞蹈与科技的融合创新
Dancing towards the Future:
Integration and Innovation of Dance and Technology in the Digital Intelligence Era
活动时间
Date
2026.4.27
活动地点
Venue
北京舞蹈学院 · 黑匣子剧场
Black Box Theatre, Beijing Dance Academy
活动议程
Agenda
开场致辞
Opening Remarks
09:30-09:50
刘 岚 Liu Lan
北京舞蹈学院党委书记
Secretary of the CPC Beijing Dance Academy Committee
汤鸿卫 Tang Hongwei
中国舞蹈家协会分党组书记
Secretary of the Party Leadership Group, China Dancers Association
主旨发言
Keynote Speeches
09:50-10:30
当舞蹈遇见AI：身体语言的数字革命
When Dance Meets AI: The Digital Revolution of Body Language
许 锐
Xu Rui
北京舞蹈学院院长
President of Beijing Dance Academy
新时代发展中的艺术创作与实践
Artistic Creation and Practice in the New Era
沈 伟
Shen Wei
著名舞蹈家、编舞家、视觉艺术家和导演，北京舞蹈学院特聘教授
Acclaimed Dancer, Choreographer, Visual Artist, and Director; Distinguished Professor at Beijing Dance Academy
与算法共舞：在人工智慧时代捍卫人类的创意主权与意义生成
Dancing with Algorithms: Defending Human Creative Sovereignty and Meaning-Making in the Age of Artificial Intelligence
陈颂瑛
Anna CY Chan
香港演艺学院校长
Director of the Hong Kong Academy for Performing Arts
10:50-11:30
“大力出奇迹”与“超级对齐”一一从智性到灵性的涌现
“Raw Power Works Wonders” and “Superalignment”: An Emergence from Intelligence to Consciousness
张 萍
Zhang Ping
中国文联舞蹈艺术中心主任、《舞蹈》杂志副主编
Director of the Dance Art Center of the China Federation of Literary and Art Circles; Deputy Editor-in-Chief of Dance Magazine
心无算法
The Heart has no Algorithm
法鲁克·乔杜里
Farooq Chaudhry
英国风铃制作公司艺术总监
Artistic Director of Feng Ling Productions, UK
演生与共生——从总台春晚舞蹈创作讨论艺术与科技的融合创新
Evolution and Symbiosis: Integration and Innovation of Art and Technology from the Perspective of Dance Creation in the CCTV Spring Festival Gala
刘惠子
Liu Huizi
中央广播电视总台春晚舞蹈总监
Dance Director of CCTV Spring Festival Gala, China Media Group
13:30-14:10
超越肉身的舞步——后人类状况下的技术共生与身体突围
Dancing Beyond the Flesh: Technological Symbiosis and Bodily Transcendence in the Posthuman Condition
肖向荣
Xiao Xiangrong
北京舞蹈学院副院长
Vice President of Beijing Dance Academy
具身智能：舞蹈、人工智能与沉浸式环境的全新空间逻辑
Embodied Intelligence: A New Spatial Logic for Dance, AI, and Immersive Environments
布里吉特·邓恩-科佩拉
Brigette Dunn-Korpela
美国加州艺术学院舞蹈学院副院长
Associate Dean at the Sharon Disney Lund School of Dance, California Institute of the Arts
这是舞蹈？这是AI生成的！
This Is Dance? No—It’s AI!
刘春
Liu Chun
中国艺术研究院舞蹈研究所副所长
Deputy Director of the Dance Research Institute, Chinese National Academy of Arts
14:30-15:10
舞向未来：数字时代舞蹈与科技的融合创新
Dance towards the Future: Integration and Innovation of Dance and Technology in the Digital Age
娜奥米·勒菲弗·塞尔
Naomi Lefebvre Sell
英国圣三一拉邦音乐与舞蹈学院舞蹈学院副院长
Associate Director of Dance at Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance
艺术与科技融合新范式
A New Paradigm for the Integration of Art and Technology
任冬生
Ren Dongsheng
北京舞蹈学院舞台美术系主任
Director of Stage Design Department, Beijing Dance Academy
数字时代的舞蹈：技术创新的潜能与挑战
Dance in the Digital Age: Potentials and Challenges of Technological Innovation
雷吉娜·利索夫斯卡-波斯塔雷姆恰克
Regina Lissowska-Postaremczak
波兰卡托维兹卡罗尔・席曼诺夫斯基音乐学院舞蹈系讲师
Lecturer at the Department of Dance at Karol Szymanowski Academy of Music in Katowice
15:10-15:50
北舞青年师生艺科融合实践案例分享
Presentations of Art‑Technology Integration Practice by BDA Young Faculty and Students
教 师 Faculty
李青、吴振、单思涵
Li Qing, Wu Zhen, Shan Sihan
学生 Students
郭家宁、孟成真、马金孜、张弛
Guo Jianing, Meng Chengzhen, Ma Jinzi, Zhang Chi
闭幕致辞
Closing Remark
15:50-16:00
黄豆豆 Huang Doudou
中国舞协分党组成员、副主席
Member of the Party Leadership Group and Vice Chairman of China Dancers Association
报名须知
Audience Registration
本次活动面向在校师生及校外观众开放，有意参与者可扫描下方二维码进行报名。
报名截止时间为4月25日18:00，活动名额有限，报满即止。报名成功将以短信形式通知，未入选者不再另行告知。
This event is open to teachers, students and the general public. Interested participants may scan the QR code below to register.
The registration deadline is 18:00, April 25th. Seats are limited and will be allocated on a first-come, first-served basis. Successful applicants will be notified by short message, while unsuccessful applicants will not receive further notification.
来源：中国文联 中国舞协 国际合作与交流处
排版：王文研 刘雪南
责编：刘雪南
总第 1967 期
2026 第 39 期