BISU
2025年暑期，北京第二外国语学院紧扣首都科技创新中心建设需求，充分发挥“多语种复语、跨专业复合”的复合型人才培养特色，选派百余名志愿者先后深度参与2025国际基础科学大会、第三届中国国际供应链促进博览会（简称“链博会”）、首届世界人形机器人运动会三大国际盛会，累计服务时长超8000小时，以专业服务架起中外沟通桥梁，用青春力量为首都科技交流与合作保驾护航。
01
以语为媒
搭建科研交流与文化传播双平台
7月13日至25日，由北京市人民政府与世界华人数学家联盟主办的2025国际基础科学大会在北京雁栖湖应用数学研究院举办。作为连续三年为大会提供语言志愿服务的高校，北二外此次选派近40名多语种志愿者，提供全流程专业服务，累计服务时长4260小时。亚洲学院学生董小冉负责“1对1”嘉宾引导工作，她在日记中写道：“这次服务不只是简单的协助，更让我学到了很多基础科学知识，真切感受到大科学家们平凡中的温情与刚毅。”欧洲学院学生郑颐文则在服务中化身“文化使者”，用流利的多语言向波兰博士Asha介绍长城的历史变迁，引发对方对中华文化的浓厚兴趣，“能在服务科研交流的同时讲述中国故事，我觉得自己就像一名‘小外交官’”。大会期间，北二外党委常委、副院长龚波专程赴现场慰问志愿者，与菲尔兹奖得主、北京雁栖湖应用数学研究院院长丘成桐亲切交流，丘成桐对北二外志愿者的专业素养和服务质量给予高度肯定。
2025国际基础科学大会志愿者合影
郑颐文与波兰博士Asha合影
丘成桐先生与北京第二外国语学院党委常委、
副院长龚波交流并表达感谢
02
多语赋能
激活全球产业链科创对接新动能
7月16日至20日，第三届链博会在北京中国国际展览中心（顺义馆）举办，北二外42名志愿者（涵盖27个专业、9种语言）全程参与，累计服务时长超1400小时，以多语种服务助力全球产业链交流。在绿色农业链区，阿拉伯语专业志愿者王梦玄、张骏逸、汤珺然全程陪同也门《投资》杂志主编阿卜杜勒卡维“探馆”，针对中国企业展出的节水灌溉系统、AI农作物生长监测技术，精准完成多语种技术翻译与场景讲解。“志愿者的阿拉伯语非常流畅，不仅帮我高效获取了展会信息，他们的真诚和热情更让我在异国感受到了温暖。”阿卜杜勒卡维这样评价。服务期间，链博会主办方举办志愿者生日会，北二外欧洲学院学生周姿言担任主持人，田玥、李倩等4名志愿者现场演唱《海阔天空》点燃全场氛围；马超凡同学还向中国贸促会任鸿斌会长等领导，详细介绍北二外DIY文化展板，展现学校多语言服务、对外联络等特色成果。最终，刘心怡、王梦玄等4名志愿者从千余名参与者中脱颖而出，获评“金牌志愿者”。
第三届链博会志愿者合影
志愿者为也门《投资》杂志主编
阿卜杜勒卡维提供翻译服务
03
专业护航
筑牢智能赛事全球传播生命线
8月14日至17日，首届世界人形机器人运动会在国家速滑馆举办，北二外39名志愿者驻守媒体服务台、看台媒体席、媒体工作间等关键岗位，累计服务时长2381.8小时，覆盖媒体服务全流程。英语学院学生马超凡在媒体服务台承担证件发放工作，运动会开幕前媒体集中进场时，他引导队伍有序排队、逐一核对身份信息、讲解证件使用规范，还为携带大件设备的记者提供临时寄存服务，累计为超500家国内媒体高效完成证件发放，大幅缩短媒体等待时间。“见证科技盛会的同时，我更读懂了‘用专业服务他人’的志愿价值。”马超凡说。在看台媒体席，欧洲学院葡萄牙语专业学生王紫涵用“Olá!Bem-vindo!”（葡萄牙语“你好！欢迎！”）和英语，为多国媒体记者提供引导服务，开幕式当天为凤凰网记者细致介绍人形机器人的科技发展史。“每次说‘Welcome to China’，都让我感受到语言的魅力。就像人形机器人的发展，靠着科技创新，它们终将成为中国智造的新注脚。”王紫涵的感慨，道出了志愿者对科技与交流的深刻理解。
志愿者服务媒体登记领取证件
志愿者在现场开展翻译服务
北二外志愿者与北奥集团负责老师合影
BISU
从基础科学领域的科研交流，到产业链中的科技成果对接，再到智能赛事的全球媒体服务，北二外志愿者始终以多语种为桥、复语复合能力为基，累计服务全球人士近万人次。他们不仅践行了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，落实了学校“新时代中外人文交流”的办学理念，更以青春担当助力首都科技创新中心建设，向世界展现了中国青年志愿者的昂扬风貌，让志愿精神在国际科技交流的舞台上绽放璀璨光芒。
北京第二外国语学院
翔宇东方新闻社出品
来源丨校团委
校对丨丁一
编审丨黄佳丽
审定丨唐恩思
若需转载 敬请联络